Convert an XML response to JSON in Flutter